Japanese animation “Suzume” retained the top spot at the South Korean box office for a second weekend, far outstripping holdover titles and newcomers including “Shazam! Fury of the Gods.” On its second weekend of release, “Suzume” earned $5.65 million, just a small fraction below its opening weekend score of $5.71 million.