Some lawmakers are calling on the Federal Communications Commission to add new safeguards against fraudulent public online comments amid an FCC vote Thursday to roll back rules that require internet-service providers to treat all web traffic equally.