Following directions emailed to me earlier in the day by Lawrence Osborne, I wandered down Soi 23 — one of the many streets that spring off Sukhumvit Road, the main artery running through Bangkok — in search of his local sake restaurant. Osborne had warned me it might be a “little tricky” to find....