The latest twist in the saga of the state-subsidized Back9Network comes from an attorney representing a former employee suing the company. When it comes to the fledgling golf-lifestyle programmer's recent satellite-broadcast launch, is Back9 paying DirecTV to be carried on the broadcast giant's...