Jenny Heinz, a longtime Metropolitan Opera and New York Philharmonic subscriber, calculates that over the past 60 years, she has been to hundreds of performances at Lincoln Center. But when she showed up this month at David Geffen Hall to see the Budapest Festival Orchestra, she was barred from attending when she refused to remove an 8-by-11-inch sign affixed to the back of her jacket.