Two Corridor troupes are merging theater and film, with all the personnel and production bells and whistles, to stream events Friday and Saturday night.“We have all the community of theater people it takes to put on a show — except for the audience,” said Elizabeth Tracey, director of “Songs for a New World.” The City Circle Acting Company production was filmed Sept.