LONDON — With allegations of sexual misconduct shaking Britain’s entertainment industry, London’s Royal Court Theatre has canceled a production that features “themes of grooming and abuses of power on young women.” “Rita, Sue and Bob Too” had been due to open at the Royal Court next month. It is a co-production with Out of Joint,...