An investigation by special counsel Robert Mueller into an elaborate Russian operation that sought to meddle in the 2016 U.S. presidential election and try to help Donald Trump win the White House has cast a spotlight on more than a dozen Russian nationals, including billionaires, an elusive linguist, an ambassador and a pop star.