Millions of viewers already had seen images of the aftermath of the fatal police shooting of Philando Castile on July 6, 2016, captured and live-streamed on Facebook by Diamond Reynolds, Castile’s girlfriend, who was in the back seat of the car when he was killed. But the shooting itself, recorded...