Louise Linton, the wife of Treasury Secretary Steven Mnuchin, is apologizing for her “inappropriate and highly insensitive” comments on Instagram this week after firing back at a critic upset over a photo of her taking a ride on a government airplane.