New England’s lobster industry faces big new challenges in selling to Europe and China, but the trouble hasn’t caused prices to budge much for American consumers. The business is in the midst of its busiest part of the year, when tourists flock to coastal states with a beachside lobster dinner in mind.