Major theater chains will boycott the release of “Beasts of No Nation,” the Cary Fukunaga drama that Netflix bought this week for $12 million, because the company is debuting the film simultaneously on its streaming service. Three of the country’s four largest exhibitors — AMC, Regal and Carmike — do not plan to show the...