Anaheim police are investigating the in-custody death of a 46-year-old man who had a “brief altercation” with officers after disrupting traffic on a busy street, authorities said. Police received a call about 5:35 p.m. Saturday of a man “acting bizarrely” and running in and out of traffic in the...