What began as a traffic stop quickly devolved into a midday crime spree, during which a man wielding a rifle in one hand and a handgun in the other waved them wildly at cars driving down a highway, burst through a closed garage door in a stolen SUV and attempted to steal a state dump truck, all as a news helicopter watched from above.