This wasn’t the kind of roach you might expect at a fast-food joint. Alphabet City resident Jeremy Merdinger was appalled when half a doobie fell out of his Popeye’s chicken sandwich last week. And he’s crying fowl, saying the chicken chain hasn’t even apologized for the funky-smelling sandwich invader. “I was shocked at first,” Merdinger,...