Email marketing software giant ExactTarget has raised $30 million in new financing led by Technology Crossover Ventures with Battery Ventures, Scale Venture Partners and Greenspring Associates participating in the round. This brings the company's total funding up to $208 million. The company is also announcing that it posted record performance in the first quarter, increasing revenue 52 percent year over year.