A male chef says groping was on the menu when he worked for a Manhattan mattress heiress, whose husband “aggressively” grabbed his backside and engaged in creepy antics, he alleges. Joshua Wojtowicz claims in a complaint that Greg Williamson gave him an unwanted hug on his first day on the job at the couple’s $12...