In the author’s notes of the new graphic novel “The Harlem Hellfighters,” writer Max Brooks — the author behind the best-selling novel “World War Z: An Oral History of the Zombie War” — discusses what proves to be his new work’s greatest flaw: It began its life as a film screenplay, and it never emerges from that shadow.