State officials say Judith and Louis Friedman, a Canton couple known throughout Connecticut for their advocacy work, both died of suicide by asphyxia. The Office of the Chief Medical Examiner released its findings on Thursday. The couple was found inside their home on Tuesday by their lawyer, who...