AUGUSTA — Medical marijuana dispensaries and caregivers are quietly lobbying state lawmakers to allow them to sell pot to recreational users before retail cannabis stores open in Maine next year. Later this legislative session, lawmakers are likely to consider bills that could give segments of Maine’s well-established medical marijuana industry a potentially lucrative toehold in the recreational market.