‘Patriot” is not your average spy series. Ostensibly, it’s the saga of John Tavner (Michael Dorman), a folk-singing undercover US intelligence officer embedded with a Milwaukee-based oil pipe company. Yet the 10-episode Amazon show boasts characters named Jack Birdbath and Ichabod, a dash of slapstick humor and even a firebrand Iranian politician who, as a...