A flight attendant who traveled to Mexico for work while enrolled in a program for immigrants brought to the United States as children was detained on her way back by U.S. immigration authorities but said Friday she was being released, her attorney said.