At a migrant shelter near the Guatemala border food is cooked and children play on the patios and at night thin mattresses cover every inch of floor space, including part of the kitchen and the chapel, as migrants try to sleep in the over-capacity space