Gay-rights activists prepared for a political skirmish Tuesday at Miami-Dade County Hall. They wore matching T-shirts, arrived early and filled several rows of the commission chambers in support of legislation expanding protections to transgender people.