After a powerful earthquake struck Mexico Friday, frightened survivors near the quake’s epicenter gathered in a field, opting to spend the night sleeping under the stars or in vehicles instead of in damaged homes vulnerable to aftershocks. And then, a second unexpected crisis hit. This time, it...