Miriam Haley, the former “Project Runway” production assistant who testified at Harvey Weinstein’s trial earlier this year, filed a civil lawsuit against the producer on Friday. Weinstein was convicted in February of sexually assaulting Haley at his Soho apartment in July 2006. He was also convicted of third-degree rape of another woman, Jessica Mann.