Those who know Leila Cavett describe her as a beautiful 21-year-old woman who wrangled with past drug problems. They say she crashed on people’s couches, most recently spending time with her uncle in Georgia after she and the friend she had been living with had a falling-out.