Brooke Cardenas (Greta Gerwig), the anti-anti-heroine of Noah Baumbach's "Mistress America," is funny, charismatic and as profoundly sad a human being as habituates American comedy. Having just turned 30, she overemphasizes her hipster bona fides whenever possible. She talks about social media in a manner her younger friends take for granted.