Japanese conglomerate Mitsubishi Corp. will take a strategic stake in Singapore-listed commodities trader Olam International Ltd. for the equivalent of $1.1 billion, the latest move by growth-hungry Japanese firms looking for opportunities beyond their home market.