Yasiel Puig will be investigated by the commissioner’s office under Major League Baseball’s new domestic violence policy, according to a person familiar with the situation who spoke under the condition of anonymity because MLB is still gathering facts pertaining to a reported incident involving...