If you're not synched up with director Jim Jarmush's idiosyncratic view of the world, the majority of “Paterson” will sail right over your head. But if you are with him, be prepared to be blown away by a film that brims with humor and melancholy in equal measure.