The Nabucco consortium has proposed a much smaller project than the originally planned pipeline to carry Caspian natural gas to Europe, bowing to the reality of low gas amounts available at the moment in the region, according to people familiar with the situation.