An Ozone Park man who police said was found naked late Tuesday screaming in the park where jogger Karina Vetrano was killed in August has volunteered to give investigators a sample of his DNA as part of the homicide investigation, officials said Wednesday.