BOSTON — Mike Napoli was one of the Boston Red Sox many figured would be shipped out of town by the July 31 non-waiver trade deadline. But the veteran first baseman wasn’t moved on a quiet deadline day for the club — and Friday night launched a go-ahead two-out, two-run …