BRUSSELS — NATO leaders said Thursday they would end military operations in Libya “soon” but put off a decision on exactly when, citing continued resistance from forces loyal to deposed leader Moammar Gaddafi. After two days of meetings at NATO headquarters in Belgium, defense ministers from the alliance emerged without a clear decision on when they would stop Libyan air missions and naval patrols.