Nestlé has thrown out its long-running annual sales-growth target—at least for the next three years—as the world’s largest packaged-food company struggles alongside the rest of the industry against ultralow inflation and fast-changing consumer tastes.