Netflix is making it easier to keep track of all of its new releases: The company is adding a new “Latest” section to its TV app that includes both listings of newly released titles, as well as movies and TV show seasons that will be released this week and the week after.