A rambunctious herd of presidential candidates dashed across a snowy New Hampshire on Monday, making last-ditch efforts to persuade undecided voters on the eve of the nation’s first primary election, the outcome of which could bring a dose of clarity to a campaign that has become surprisingly muddled.