“West Side Story” director Steven Spielberg finally found his Maria — on the very far west side of Manhattan. Make that New Jersey. Rachel Zegler, a 17-year-old high-school student from Clifton, beat out 30,000 hopefuls for the coveted role in Spielberg’s remake of the 1961 classic. But unlike the original film’s Maria, Natalie Wood, Zegler...