Los Altos startup Beepi -- along with Carvana in Atlanta, Tred in Seattle and more traditional sites like Carlypso and eBay Motors -- is making it increasingly easy to buy, and sell, a used car online. Each company is slightly different, but fills the space between scouring listings on Craigslist and going to a dealership.