New York City and various communities in California turned down requests from federal Immigration and Customs Enforcement officials 20 times in one recent week, leading the latest report from the Trump administration meant to spotlight the lack of cooperation from so-called “sanctuary” cities.