In advance of the summer travel season, New York City health officials on Thursday stepped up warnings to would-be parents about the threat of contracting Zika, a mosquito-borne virus that has been linked to serious birth defects in babies and, in some cases, in utero deaths.