A woman accused of intentionally drowning her fiance in the Hudson River by tampering with his kayak in a plot to collect on his life insurance has dodged murder and manslaughter raps — pleading guilty Monday to the lesser charge of criminally negligent homicide.