Many cars park in a parking lot, but only one car goes in a parking space. One can find a parking space in a parking lot. One can also speak of a parking space along a street; this is called a "parallel parking space", where cars park bumper to bumper rather than side-by-side. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.