Over the pulsating beat at an exclusive nightclub, the arms smuggler made his pitch to a client: 2.5 million euros for enough radioactive cesium to contaminate several city blocks. It was earlier this year, and the two men were plotting their deal at an unlikely spot: the terrace of Cocos Prive,...