ALBANY, N.Y. — State Comptroller Thomas DiNapoli says he’s discovered a new, galling reason for New York’s high taxes: Too many tax assessors. The adding-insult-to-injury finding in a report released Thursday comes with a recommendation to end the practice of the same property being evaluated separately by assessors...