NEW YORK — New York City voters could have the chance this fall to change the balance of powers in city government, overhaul development procedures and maybe make city elections nonpartisan. A panel examining an update to the city constitution on Monday announced areas it is planning to study. The charter...