Manhattan *** A homeless man flung a brick through a tattoo-parlor window amid a brawl in the West Village, authorities said. Tyrone Herring, 45, was allegedly aiming for a foe in front of Village Rock Tattoo and Piercing on Sixth Avenue near Carmine Street at 1:50 a.m. last Sunday...