(Recasts with joint news conference) By Sanjeev Miglani and Douglas Busvine NEW DELHI, Jan 25 (Reuters) - In a glow of bonhomie, U.S. President Barack Obama and Indian Prime Minister Narendra Modi announced a breakthrough on nuclear trade on Sunday, a step that both sides hope will help establish an enduring strategic partnership.