He went to church to confess—to murder. Jonathan Smith, on the run from Ohio, was so desperate to come clean that he grabbed the first priest he could find at a Midtown church and copped to bludgeoning his girlfriend 500 miles away, sources told The Post. “Someone is dead...